هندسة من أجل الحياة · سورياEngineering for life · Syria

نُعيد الأرضReturning landلأهلها، بأمانto its people, safely

شركة هندسية وتقنية سورية تبني قدراتها في التصميم الميكانيكي والدعم الفني للروبوتات والأنظمة المدنية، وتطوّر منتجات روبوتية موجّهة للاحتياجات الإنسانية — من الأرض نبدأ، وللإنسان نبتكر.A Syrian engineering and technology company building its capabilities in mechanical design and technical support for civil robotics and systems, and developing robotic products for humanitarian needs — we start from the land, and innovate for people.

التصميم الميكانيكيMechanical designCAD · Drawings
حزم التصنيعFabrication packsBOM · DFM
الروبوتات المدنيةCivil roboticsR&D
SCROLL
معنى الاسمThe name
الثَّرىTharā/ aṯ-ṯarā /

التراب النديّ؛ تربة خالطتها الرطوبة فصارت صالحة للحياة. الاسم يعني الأرض والتجدد والجذور — وليس «الثراء». ومنه نبدأ: أرضٌ تستحق العناية، وهندسةٌ تعيدها آمنة لأهلها.Moist soil — earth touched by water until it becomes fit for life. The name means land, renewal and roots — not “wealth”. That is where we begin: land that deserves care, and engineering that returns it safely to its people.

الأرضLandالإنسانPeopleالتقنيةTechnologyالسلامةSafetyالصيانة محليًاLocal maintainability
بستان زيتون — أرض تستحق العنايةصورة: Photo: Alican Leblebici / Unsplash
عن ثرىAbout THARA

هندسةٌ دقيقة، إنسانية الدافع، ومدنية بالكامل.Precise engineering — human in purpose, entirely civil.

نربط التصميم الميكانيكي والتوثيق والتطوير المسؤول بالاحتياج الفعلي للمستخدم. نبدأ بخدمات هندسية موثقة ومحددة النطاق، ونبني المنتج الروبوتي خطوة بخطوة بعد إثبات الحاجة وتأمين شروط السلامة.We connect mechanical design, documentation and responsible development to real user needs. We start with documented, well-scoped engineering services, and build robotic products step by step — only after the need is proven and safety conditions are met.

01 · الغايةPURPOSE

الأرض أولًاLand first

تطوير حلول هندسية وتقنيات مدنية تسهم في دعم الاستخدام الآمن للأرض وتحسين قابلية صيانة المعدات محليًا.Developing civil engineering solutions that support the safe use of land and improve local equipment maintainability.

02 · الرؤية 2031VISION 2031

جهة سورية موثوقةA trusted Syrian partner

أن تصبح ثرى جهة سورية موثوقة في هندسة الأنظمة الروبوتية المدنية والدعم التقني للمشغّلين والعمليات الإنسانية، بعد إثبات الأداء مع جهات مختصة.To become a trusted Syrian name in civil robotic systems engineering and technical support for operators and humanitarian operations — after proving performance with specialist bodies.

03 · الرسالةMISSION

خدمات موثقة وشراكاتDocumented services, real partnerships

خدمات هندسية مدنية موثقة، وشراكات مع المستخدمين والمصنّعين، ومنتجات روبوتية قابلة للصيانة وفق احتياجات مثبتة ومعايير سلامة مناسبة.Documented civil engineering services, partnerships with users and manufacturers, and maintainable robotic products built on proven needs and proper safety standards.

سلامة الإنسانHuman safetyالنزاهة التقنيةTechnical integrityالتوثيق والشفافيةDocumentation & transparencyكفاءة المواردResource efficiencyالخبرة المحليةLocal expertiseالشراكةPartnershipالحياد الإنسانيHumanitarian neutrality
الحلول والخدماتSolutions & services

من الرسم إلى ملف التصنيعFrom sketch to fabrication file

خدمات هندسية أساسية بنطاق واضح وتسليم موثّق. كل خدمة تُحدَّد بمقترح خاص بالمشروع يشمل المخرجات والمدة.Core engineering services with a clear scope and documented delivery. Each is defined in a project-specific proposal covering outputs and timeline.

01

CAD والرسومات الفنيةCAD & drawings

تحويل جزء مدني إلى نموذج رقمي ورسومات فنية دقيقة.Turning a civil part into a digital model and precise technical drawings.

  • نموذج ثلاثي الأبعاد3D model
  • رسومات بأبعاد وتفاوتاتDimensioned drawings
02

التحضير للتصنيعFabrication pack

نموذج وبيانات تصنيع وقائمة مواد جاهزة للورشة.Model, manufacturing data and a bill of materials ready for the workshop.

  • قائمة مواد BOMBill of materials
  • ملفات تصنيعManufacturing files
03

التجميع الرقمي و DFMAssembly & DFM

تجميع رقمي ومراجعة قابلية التصنيع قبل صرف أي تكلفة.Digital assembly and design-for-manufacturability review before any spend.

  • فحص التداخلاتInterference checks
  • ملاحظات قابلية التصنيعManufacturability notes
04

الهندسة العكسيةReverse engineering

لأجزاء مدنية غير حرجة، بناءً على مراجع مصرّح بها.For non-critical civil parts, based on authorised references.

  • قياس ونمذجةMeasure & model
  • توثيق المرجعReference record
متاحAVAILABLE

التصميم والرسومات وحزم التصنيع والتجميع الرقمي والهندسة العكسية للأجزاء غير الحرجة.Design, drawings, fabrication packs, digital assembly and reverse engineering of non-critical parts.

بعد التأهيلAFTER QUALIFICATION

فحص الأصول، العناية الوقائية والميكانيكية، تشخيص الجهد المنخفض، القطع والتوريد، تنسيق النماذج الأولية.Asset checks, preventive & mechanical care, low-voltage diagnostics, parts & sourcing, prototype coordination.

لاحقًا بتفويضLATER, WITH AUTHORISATION

دعم روبوتي معتمد من المصنّع الأصلي وأنظمة روبوتية متقدمة — فقط بعد التأهيل والتفويض.OEM-authorised robotics support and advanced robotic systems — only after qualification and authorisation.

THARA START

نمذجة جزء مدني بسيط أو تحويل رسم إلى CAD، مع ملف تسليم وتعديل واحد.Model a simple civil part or convert a drawing to CAD — with a handoff file and one revision.

السعر حسب النطاقPriced by scope
THARA BUILD

CAD + ملف تصنيع + قائمة مواد + مراجعة DFM + تعديلات محدودة.CAD + fabrication file + BOM + DFM review + limited revisions.

السعر حسب النطاقPriced by scope
THARA DEVELOP

متطلبات محددة + مفهومان + تصميم ميكانيكي رقمي + تجميع + حزمة نموذج أولي.Defined requirements + two concepts + digital mechanical design + assembly + prototype package.

السعر حسب النطاقPriced by scope
المنظومة الهندسيةThe engineering system

أربع وحدات، نظام واحدFour modules, one system

رسومات هندسية وأدوات قياسصورة: Photo: ThisisEngineering / Unsplash

التصميمDesign

من الفكرة أو الجزء إلى نموذج رقمي ورسومات فنية قابلة للمراجعة.From an idea or a part to a reviewable digital model and technical drawings.

تشغيل معدني على مخرطةصورة: Photo: Sven Daniel / Unsplash

التصنيعManufacturing

حزمة تصنيع واضحة: نموذج، بيانات، قائمة مواد، ومراجعة قابلية التصنيع.A clear fabrication pack: model, data, BOM and manufacturability review.

أجزاء ميكانيكية على مخططات هندسيةصورة: Photo: EnCata PD / Unsplash

العنايةCare

تصميم يراعي الصيانة والقطع المتاحة محليًا — والخدمات الميدانية تُطرح فقط بعد بوابات الجاهزية.Design that respects maintenance and locally available parts — field services only after readiness gates.

ذراع روبوتية بيضاء — صورة مرجعيةصورة: Photo: Franck V. / Unsplash

التطويرDevelopment

بحث وتطوير مسؤول لمنصات روبوتية مدنية قابلة للصيانة. (صورة مرجعية وليست منتجًا لثرى)Responsible R&D for maintainable civil robotic platforms. (Reference photo, not a THARA product.)

حدّد نقطة البدايةPick your starting point

من أين تبدأ؟Where do you start?

المخرجات المتوقعةExpected deliverables
أرسل الموجزSend a brief→

المخرجات النهائية والجداول الزمنية تُحدَّد في مقترح خاص بكل مشروع.Final outputs and timelines are defined in a project-specific proposal.

المنهجيةMethodology

خمس خطوات، بلا قفزاتFive steps, no leaps

لا نَعِد بما لم نتحقق منه. كل مشروع يمر بالمسار نفسه.We never promise what we haven't verified. Every project follows the same path.

01

نفهمUnderstand

الاحتياج والمستخدم وسياق العمل.The need, the user and the context.

02

نتحققVerify

المراجع والقيود ومتطلبات السلامة.References, constraints and safety requirements.

03

نحدّد النطاقScope

مخرجات ومدة وتكلفة مكتوبة.Written outputs, timeline and cost.

04

ننجزExecute

تنفيذ موثّق بمراجعات مرحلية.Documented delivery with staged reviews.

05

نراجعReview

تسليم واضح وتقييم للتحسين.Clear handoff and evaluation for improvement.

الروبوتات والتطويرRobotics & development

روبوتات مفيدة، قابلة للصيانةUseful robots, maintainable

نطوّر مسارات روبوتية مدنية موجّهة للاحتياجات الإنسانية — بخطوات مموّلة ومثبتة، دون تصنيع مبكر ودون ادعاءات أداء قبل تقارير الاختبار.We develop civil robotic tracks for humanitarian needs — in funded, proven steps, with no premature manufacturing and no performance claims before test reports.

ثرى-رصد · THARA ScoutTHARA Scout · ثرى-رصدمنصة أرضية مدنية معيارية للتجارب والتفتيش الآمنModular civil ground platform for safe trials & inspection
مرشّح · قيد الدراسةCANDIDATE · STUDY
وحدة العناية · Care ModuleCare Module · وحدة العنايةوحدة ميكانيكية غير حرجة لمشكلة صيانة متكررةNon-critical mechanical module for a recurring maintenance issue
مرشّح بديلALT. CANDIDATE
ثرى-بيانات · THARA DataTHARA Data · ثرى-بياناتتوثيق مفتوح الصيغ، البيانات ملك أصحابهاOpen-format documentation; data belongs to its owners
مسار مستقبليFUTURE TRACK
ثرى-تحكم وثرى-ذراعTHARA Retrofit & Reachتطوير مؤجّل بعد التحقق والتمويل والاعتمادات اللازمةDeferred until validation, funding and required approvals
مؤجّلDEFERRED
هذه أسماء مسارات تطويرية وليست منتجات مصنّعة أو معتمدة. ثرى لا تنفّذ عمليات إزالة ألغام ولا تتعامل مع الذخائر.These are development-track names, not manufactured or certified products. THARA does not carry out demining operations or handle ordnance.
2026 Q4 — 2027 Q1إثبات الخدماتProve the services

خدمات هندسية مدفوعة صغيرة ومحددة النطاق.Small, well-scoped paid engineering services.

بوابةGate 15306090
2027عقود متكررة + ملف المنتجRecurring work + product dossier

PRD · CAD · BOM · مراجعة مخاطرRisk review

2028نموذج خامل مؤهّلQualified inert prototype

بتمويل منفصل وبالتعاون مع جهات مختصة.With dedicated funding and specialist partners.

2029صيانة أو ترخيص تصميمMaintenance or design licensing

إذا ثبت القبول.If acceptance is proven.

2030 — 2031توسّع مرحليPhased expansion

منتجات وأسواق إقليمية عند تحقق الشروط.Products and regional markets once conditions are met.

العائلة البصريةVisual family

سبعة أشكال، جذر واحدSeven forms, one root

أشكال مشتقة من الرمز تربط الأرض وسوريا والتقنية — وعقدة الثاء في قلبها.Forms derived from the mark linking land, Syria and technology — with the Tha Knot at its heart.

بذرة الثرىThara Seedالتقنية تنبت من الأرضTechnology grown from the land
جذور الزيتونOlive Rootsجذور سورية ومعرفة متصلةSyrian roots, connected knowledge
نسيج سورياSyrian Weaveحرفة محلية وتكامل أنظمةLocal craft, integrated systems
جسر العودةBridge of Returnصلة البيت بالأرض والعملLinking home, land and work
عين الاستشعارSensing Eyeإدراك روبوتي يفهم الأرضRobotic perception of the land
سنبلة التعافيEar of Recoveryعودة الإنتاج وسبل العيشReturn of livelihoods
عقدة الثاءTha Knotهوية عربية بوحدات هندسيةArabic identity in modules
مرصد ثرىTHARA Observatory

لماذا الأرض؟Why the land?

أرقام منشورة من جهات مختصة، مع المصدر والتاريخ. نعرضها احترامًا للحقيقة وللناس — دون صور ضحايا ودون إحداثيات.Published figures from specialist bodies, with source and date. Shown out of respect for truth and for people — no victims' images, no coordinates.

آخر مراجعة للبياناتData last reviewed: 2026-11-22
0

إصابة بين المدنيين (698 قتيلًا و1,193 جريحًا) بين ديسمبر 2024 وفبراير 2026 — والأرقام على الأرجح أقل من الواقع.civilian casualties (698 killed, 1,193 injured), Dec 2024 – Feb 2026 — likely under-reported.

UNICEF · 04/2026 · المصدرSource
0

طفل تقريبًا يعيشون في مناطق ملوثة بالألغام ومخلفات الحرب المتفجرة في سوريا.children estimated to live in areas contaminated by landmines and explosive remnants of war in Syria.

UNICEF · 04/2026 · المصدرSource
0

شخصًا قُتلوا أثناء العمل في أراضيهم الزراعية منذ ديسمبر 2024، بينهم 95 طفلًا.people killed while farming their land since Dec 2024, including 95 children.

HALO Trust · 12/2025 · المصدرSource
0

قتيل وجريح في سوريا خلال 2025 — الأعلى بين 40 دولة في البيانات الأولية.killed or injured in Syria in 2025 — the highest of 40 countries in preliminary data.

Landmine & Cluster Munition Monitor (عبرvia NPA) · 2026 · المصدرSource

تراكم الإصابات المسجّلة منذ ديسمبر 2024Recorded casualties since Dec 2024 — cumulative

أرقام تراكمية من تقارير منشورة لجهات مختلفة؛ منهجيات العدّ تختلف بين المصادر.Cumulative figures from different published reports; counting methods vary by source.

حتى 23 فبراير 2025 — HALOto 23 Feb 2025 — HALO628
حتى 25 مارس 2025 — ICRCto 25 Mar 2025 — ICRC748
حتى ديسمبر 2025 — HALOto Dec 2025 — HALO1,600+
حتى فبراير 2026 — UNICEFto Feb 2026 — UNICEF1,891

المصادرSources: Save the Children / HALO · ICRC · HALO Trust · UNICEF

المقالاتInsights

ما نتعلمه، نوثّقهWhat we learn, we document

ENGINEERING

من نموذج مقنع إلى منتج قابل للتصنيعFrom a convincing model to a manufacturable product

لماذا لا يكفي أن يبدو التصميم صحيحًا على الشاشة، وكيف تكشف مراجعة DFM المبكرة الكلفة الخفية.Why looking right on screen isn't enough, and how early DFM reveals hidden cost.

قريبًاComing soon
ROBOTICS

روبوتات مفيدة… وقابلة للصيانة أيضًاUseful robots that are also maintainable

قابلية الصيانة محليًا ليست ميزة إضافية؛ إنها شرط لبقاء المعدّة في الخدمة.Local maintainability is not an extra — it is what keeps equipment in service.

قريبًاComing soon
EVIDENCE

ماذا يثبت اختبار الروبوت فعلًا؟What robot test evidence actually proves

الفرق بين العرض التوضيحي والدليل، ولماذا لا ننشر رقم أداء دون تقرير اختبار.Demo versus evidence — and why we never publish a performance figure without a test report.

قريبًاComing soon
السلامة والمبادئSafety & principles

ما نلتزم به علنًاWhat we commit to, publicly

مدنية بالكاملEntirely civilلا رموز عسكرية ولا تمويه.No military symbols or camouflage.
لا أرقام بلا دليلNo figures without evidenceأي رقم أداء يُنشر بعد تقرير اختبار فقط.Performance figures only after a test report.
الكرامة أولًاDignity firstلا صور ضحايا ولا استغلال عاطفي.No victims' images, no emotional exploitation.
حماية المواقعProtecting sitesلا إحداثيات ولا صور تكشف مواقع ملوّثة.No coordinates or images revealing contaminated sites.
لا شراكات مزعومةNo claimed partnersلا إعلان عن شريك أو عميل دون موافقة مكتوبة.No partner or client named without written consent.
نطاق واضحClear scopeلا عمل حرج للسلامة قبل التأهيل والتفويض.No safety-critical work before qualification.
الحياد الإنسانيHumanitarian neutralityلا تعليق سياسي ولا نسب للتلوّث لأي طرف.No political commentary or attribution.
التوثيق والشفافيةDocumentationكل تسليم موثّق ومراجَع.Every delivery documented and reviewed.
تواصل معناContact

ناقش تحدّيك معناDiscuss your challenge

أخبرنا بما تحتاجه، وسنرد بمقترح واضح النطاق.Tell us what you need — we'll reply with a clearly scoped proposal.

01دراسة احتياج هندسي: تصميم و CAD ووثائق تصنيعEngineering needs study: design, CAD & manufacturing documents
02مقترح شراكة بحث وتطوير أو تعاون تقنيR&D partnership or technical collaboration proposal
03قوالب المتطلبات وسجلات الأدلةRequirements templates & evidence logs
تنزيل قالب موجز المشروعDownload project brief template↓